That line of questioning may sound offensive but, I think, Ian is trying to separate what the user "want" and what the user "need."