The succession itself is pretty straightforward; people will see it on the news and memorize the new name immediately. Software is more difficult, though.
This is not really a new issue. Daylight savings time rules change, leap seconds are added and removed. Most software doesn't care because someone will notice and change the clock, or NTP notices that your clock is a second slow because you forgot the leap second and it moves it forward. But being a second or an hour off is a slightly different problem than not knowing what the current year is called, or how to add/subtract years.
Software that wants to be resilient to any of these changes simply uses a timebase that doesn't have leap seconds, daylight savings time, or the year changing... but users want to see "Heisei 30" and not something that is 37 seconds ahead of what their wall clock says the time is. Formatting the time is still an issue no matter what timebase you use.
I understood the question but it is pointless: how can you expect software to be magically patched if no update mecanism is in place? Some will, others won’t.