"if people had to pay for it" is the key. Once it is more expensive to support IPv4 than to adopt IPv6 for any given entity, that entity will adopt IPv6. That point is coming soon, it just happens to coincide with us running out of IPv4 addresses the way they are being allocated today.