Yes, I work in the industry. Flash boys is misleading garbage, it's a long form advertisement for IEX.
What a broker does has nothing to do with how market orders work. The strategy you're describing also doesn't really work because any respectable broker is sweeping all of the exchanges at once - the regulations considered this possibility and allowed this behavior. Also, many of the liquid symbols have single cent spreads making this strategy impossible.