FWIW I was just in london and saw a bunch of people riding their own Mi scooters in the street. (That's the same scooter Bird uses.)
And have you ever seen a picture of most British cities - there’s barely enough room for cars and pedestrians sometimes, never mind a whole separate lane for cyclists/etc.