No there is not. There is a saying that "laughter without a reason is a sign of a fool" ("смех без причины - признак дурачины"), not smiling. I doubt any American will consider unreasonable laughter to be normal.
No there is not. There is a saying that "laughter without a reason is a sign of a fool" ("смех без причины - признак дурачины"), not smiling. I doubt any American will consider unreasonable laughter to be normal.
We also find The American Smile to be weird. Especially the forced toothy grin part.
Took me years of practice and Americans still can’t tell when I’m smiling while everyone back home thinks I’ve gone crazy.
This particular proverb refers to laughing or giggling, not smiling, and the article twists it to fit the narration.
It also sounds different from the several translations the Russians provided here.
I, for one, don't.
The article, however, misquotes the proverb without any mention of such extended interpretation.