> it's been my experience that many receiving email clients break overly long URLs
I always use the "embed in angle brackets" trick for that--although I don't know how all mail readers render it:
<http://news.ycombinator.com/>