Parent is interested in running on an Android tablet, so emacs or vim running in termux would probably work well for him.

https://termux.com/