It's ironic you should mention apps like Facebook and Instagram[1]. They use React Native.
1: https://instagram-engineering.com/react-native-at-instagram-...
1: https://instagram-engineering.com/react-native-at-instagram-...
You linked to a post about a bunch of settings/picker screens in Insta. On the FB side, my understanding is that only the Marketplace tab is RN, and maybe the settings & notifications.