I use a shell wrapper for mpv that takes the URL from the clipboard when no arguments are given:

  mpv() {
    if [ $# -eq 0 ]; then
      env mpv "$(xsel -b)"
    else
      env mpv "$@"
    fi
  }