Check out github.com/hardware/mailserver, just finished setting it up for myself and feels great.