It's unlikely that you will find a long standing play store app with youtube-dl built in.