wow, first of all talk to a lawyer.
Second, how much have your own sales of your product totaled up to?
Just curious if it's a similar amount, more or less and what channels you are selling through.
Third, You might want to try get setup selling it on Envato. Sounds like it would be financially beneficial for both of you.
Congrats on a great product.