> writing cross-platform C++

I think you are looking for WASM and it is doable today. WASM can target the JVM.