The quality of sub-pixel AA depends A LOT on the physical parameters of the display. It's basically the OS saying "I know that pixels aren't actually square, and I'll use that knowledge to better digitize the font's curves." That worked fine when everything was CRTs or the same technology of LCD displays. However the faults of sup-pixel AA show through pretty strongly on the variety of modern displays (OLED vs AMOLED vs. ...), and the rotation capability of tablet displays. Apple is in the process of switching LED technologies across their products.
That said, if there's anyone in the position to exploit their knowledge of the ACTUAL physical display and its sub-pixel layout, it's Apple. I'd expect Windows or Android to drop sub-pixel AA... but iOS/macOS? I'm mystified.