Okay, this might be an unpopular opinion but I've always actually preferred plain AA (grayscale), not subpixel AA. That's especially on a low-res screen. I discovered this preference back in the flip phones days when a certain J2ME reading app offered a choice between grayscale AA and subpixel AA. I immediately noticed that for subpixel AA, there is a lot of red and blue even when the text is black on white. Those colors just make me nauseated. Grayscale AA makes the text a bit more blurry, but I can actually read that text for hours without feeling nauseated.
When I was using Ubuntu, I was offered four choices for font rendering. The subpixel rendering choice also looked terrible to me.
On macOS Safari (maybe Chrome too) exposes a CSS property called -webkit-font-smoothing. Many websites set this to antialiased, including many built by me, because I truly think this antialias mode looks the best.