I've only used Squeezebox and Roku pivoted to video so I can't compare there, but was Sonos' unhackable yet easier to set up approach better, or could Slim have improved their product more to compete in some way?
To Logitech's credit they are continuing to keep the server updated, but it does seem like the big obstacles in the long run will be keeping it integrated with an evolving world of streaming and podcasts.