I wonder if it's just economically more advantageous for the credit card companies to absorb the debt and simply nudge interest rates up a bit to recover their losses.
The main benefit there is that banks are iirc. legislated to provide this to everyone, and because merchants have no risk this way they don't ever have to filter potential customers based on perceived creditworthiness and similar factors.
In the case of eBay seller fraud, eBay absorbs the loss. Report the fraud to them and you'll get your money back.
They don't even bother suggesting that you report it to the police.
Insurance companies might insist on you telling them a crime-report number (I imagine this is quite effective in reducing fraudulent claims of fraud), but eBay don't.