You could pass a tie-off if you had two carabiners, as you do in via ferrata. Don't know about the entanglement risk though... I'm not a diver but that sounds way less dangerous to me than losing the cable altogether, since worst case you could just release the carabiner