For one, autonomous vehicles (the ones most people care about anyway - Waymo et al) are not widely using connectivity between vehicles - who wants an autonomous vehicle that will only stop for other compatible vehicles? Instead they are almost entirely reliant on visual sensors etc.
What has changed between 4G and 5G is the device to device protocol (which is not widely used and is completely incompatible with normal mobile signals) has been improved to support vehicles travelling at high speeds. But the thing is, there was already a protocol to enable that kind of communication and 5G does little if anything to improve on it.
Autonomous vehicles are probably never going to rely on network connectivity to work properly - the risk of losing your connectivity is too great.