I think that if changes are small, you can just update the structure in small increments as needed, just like you'd do any other refactoring.