> On the other hand, given that our emotional system—that gives us information points through a sense or a judgment—has been refined by the battery of evolution for much, much longer than the thinking mind, we know that it absorbs more of the nuances of reality before it comes to a conclusion.
That doesn't follow at all; if anything the opposite is true, our emotional system is quicker to discard nuance (because in the ancestral environment it was more important to make an approximate decision quickly, whereas in the modern world the opposite is true).
> In fact, Barrett’s model even suggests that cognition and emotion are not distinct at all. > the seeming irrationality of a well-tuned emotional system, within the right context, can fill in gaps that reason misses.
It's not about irrationality being an advantage or "filling in gaps". It's about the speed of our emotional system making it useful despite the irrationality. It's well worth making the best possible use of the cognitive tools we have, including our emotional system, but that doesn't mean the flaws of those tools cease to be flaws.