> how do you manage to get 'green' builds when there is code that is not compliant with style or inspections?

See if there is tooling to do it for you. Google seems to favor this approach, seeing as they put out YAPF for python and gofmt for Go.