That’s not always possible. Chain restaurants and such can’t do that because they use the sale records to decide what supplies to order for tomorrow, what items to remove from the menu, etc.
Sure, but I still don’t like the idea of a customer badgering a waiter to do something that could get them fired, especially because their wages are tip based.
Nothing is stopping you from talking to the manager..