We use CUPS on prem to translate print queues from several Finance and HR systems for an up stream Follow-You printing solution with another vendor.

CUPS evidently has many applications that are outside of your awareness.