Lots of support for non-apple styluses on Goodnotes. I can only vouch for the Apple Pencil which works well.

https://medium.goodnotes.com/the-6-best-styluses-for-note-ta...

I am using an Apple Pencil. Not sure if 3rd party pencils work.