Technically, isn't it the youngest child going extinct and the middle child left to take on the role of the youngest?
There is not always a "middle child" because that requires at least 2 other children to exist.
You're trying to say that the "third child" is going extinct, which matches what the article is saying in a different way.
Technically, that's an only child and that has articles all its own...
There are both cultural/traditional and [epi]genetic implications of birth order, so this might imply a better or worse suitedness of the role of youngest-child given differing birth orders of the title-holder.