An existing email account is something worth protecting. It's OK to allow a few extra false negatives while signing up, compare to accessing an existing account.
Provided Google has a lot of info about me, they can probably tie those accounts to me anyway, but I'd rather not formally associate them with my public identity.