But I think I've finally figured it out.
A lot of people are watching these streams AS THEY GAME. I can devote 75% of my attention to one monitor as a play "League of Legends", and listen to some helpful coaching from a Twitch Stream with 25% of my attention in the other monitor.
At times when my game is loading, or my character is dead and I'm waiting to respawn I can even devote 100% of my attention to the stream, and engage in chat.
I also can enjoy a stream when I'm taking public transportation or an Uber somewhere. Situations where I would game if I could, but I can't, so watching pros is the next best thing.