Agreed. A true hardware REPL would be incredibly wasteful, and you'd be throwing even more plastic waste away that would eventually end up in the oceans killing wildlife.
The hardware REPL needs another feature that most software REPLs have: garbage collection.
Wait, hold on. Any G-code interface, like Mach3 or a serial terminal to GRBL is a "REPL". The only thing it doesn't have is loops -- which the industrial standard is to open notepad or vi, and cut and paste your "loop" into the terminal. I use this to face off material in my milling machine or manually move the spindle to "home" to remove the part. So far, I have not killed any birds, fish or whales yet.
It would mean that the hardware material could be read and executed.
One can engrave QR codes with a lasercutter. I've used them to provide a link to where to download the source files, for making more or to integrated the design with other objects based on the CAD sources.
This was primarily to be read by humans, but one can imagine the same structure readable by machines.