I don't think Stripe identifies as a "payment processing company". That's the category their main product exists in but as I understand it, their mission as a business is to "increase the GDP of the internet", which is why they are invested in projects like Stripe Atlas to make it easy for people to form new businesses.
Under that banner, releasing content aimed to help businesses be more successful is totally aligned with their goals.