There are some interesting ethical debates to be had around stealing credit cards. At the end of the day, who is the thief really hurting? The consumer is inconvenienced at worst. The card companies are insured. The insurance companies already priced the risk into their actuarial models.
The credit card companies probably trip over themselves to give phenomenal offers to be the processor for them.
In addition, who really cares about a chargeback for an online game? Since there is no physical thing that transacted, simply reversing the transaction is quite straightforward.
A significant amount of the time when you call your provider about a dispute (fraud or non-fraud), they will just pay out of their own pocket rather than raise it with Visa/Mastercard/whomever, it's just not worth the risk of being hit with the fees. (Unless they decide it's your fault, in which case they'll tell you to suck it up.)
(I am a developer on the disputes platform for a major bank)
Are you talking about when a customer calls their bank, or when a merchant calls their payment processor? I thought when a chargeback occurs, only the merchant side gets hit with fees?