I'm willing to bet that very few people accidentally consume bleach or warfarin under the belief that it is beneficial.

However, it's far more likely that a layman gains cursory information about a drug and its effects, while lacking the specialized knowledge required to safely prescribe it.

In short, it's far easier to accidentally poison yourself with prescription medication that it is with bleach, and we have measures in place to prevent such accidents for a reason.