Well said.
I think this describes the phenomenon perfectly.
It’s not complete anarchy, everything goes sort of situation.
There is a set of hidden rules that most people abide by.
A contrast with a typical Western setting is it doesn’t tend to gravitate towards violence (in my experience). Whereas, a confrontation could easily lead to a violent situation in most Western countries.