How a team at Apple made the iPod dream a reality | Hacker News Reader