Why even keep the unsynchronized RNG? I'm guessing it was more performant when used appropriately?
For example, maybe in a FPS, part of the non-gameplay-critical graphics use particle generators for a cool effect that not all players see (because it's behind a building for some of them and thus doesn't even need to be rendered); if these generators used a synchronized RNG, then all players would have to do computations for every particle effect happening anywhere, just so that the combat and more game-important RNG values would be in synch when they really need to be.