That marketshare is by brand, not OS.
From what I see here there are lots of Windows tablets to be had, from various vendors.
http://www.mediamarkt.de/de/category/_2in1-convertibles-5420...
https://www.saturn.de/de/category/_2-in-1-convertibles-46890...
Which are the ones actually on display when I go to those shops.