One advantage of electric transmission for military vehicle is that you don't have a single driveshaft to fail on you rendering you immobile, nor clutches, nor a chance that a single broken wheel will jam the rest of powertrain.
The last point is the biggest advantage of many wheels vehicles over tracks. A detracked tank is a sitting duck, but an 8x8 without a single wheel will happily run away after taking damage