> it keeps filling the start menu with silly game icons (candy crush, etc.)

Do you mean literally? You've removed candy crush from the start menu and windows put it there again? Or it was something on microsoft store live tile? Right click, more, Turn Live Tile off.