It’s human nature to feel like the next generation is coddled, of course. Maybe the real problem is that the current generation isn’t as capable of instruction as previous ones.
Funny this is the problem. One of my major life lessons was learning not to always persevere, and to ask for help as soon as possible. Solves more problems faster, teaches you more ways of looking at a problem and smoothly scales to delegation.
People who are good at something tend to ask for help when they need it. Asking for help is a way to get better. Blindly persevering wastes time and tends to force one into dead ends.
It's not blindly persevering. It is, however, giving up an opportunity to learn from and interact with a colleague. Whatever you were working on related to the query might have additional context filled in or expanded upon through conversation. Some of my most productive and unexpected insights came up as a result of such banter.
When you ask "what does this mean," you're asking for a definition. You're also communicating the problem and hinting at your angle of attack. Possible valuable and unexpected responses include "you're approaching it wrong" or "why are you working on that problem when X looks more lucrative"