The flick keyboard removes the need for typing 2 Roman letters to make one Japanese letter, instead you just have a single flick. Almost all young people use the flick keyboard and I definitely think it is faster.
Cast your mind back to when you first encountered a computer keyboard. I remember hunting for seconds to find letters in this unfamiliar arrangement. This is where many Japanese young people are. There was never a computer in their house and now they are heavy mobile users. The qwerty keyboard is not everyday for a lot of people.
As to general computer literacy among Japanese teens: I teach a first year general English course at a Japanese university. The students are drawn from all different faculties so I feel it is a pretty good informal sample. I tried to get students to do an online survey by putting a web address on a slide. Over half do not know what a web address is and draw no distinction between search bar and address bar.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_input_methods#/media/...