It seems like a comprehensive checklist, although it is still a work in progress. Hoping the author creates something similar to gtmetrix where anyone can quickly check and see the recommendations.
Google already has a page speed tool which gives you recommendations and the actions to be taken.
The sheet has links to npm packages which can be integrated in your workflow.