> Hardware encryption isn't really something you can turn on or off though, right?
Why? This is something completely up to the manufacturer.
As for forcing HW encryption of hard drives, other companies already tried (WD My Book Duo) and it didn't land well with users.