"First stop, reddit"
Dont go to reddit for market research. You will only find extreem views on reddit. They are the younger crowd. Try the ubuntu or mint forums if you want to talk to average linux users.
I myself would pay for such an email client because no good foss one exists atm. But i find it very odd that such basic software isnt yet free. I dont like the idea of having my email handled by propietary software.