You assume it is funded. It could be a lone wolf with a submission script, or access to cheap labor. The site itself is hosted on a site builder, and payments are via Gumroad. (none of that is bad, but doesn't scream funded)
Apologies for my French. It's just that HN is a lot smarter than this...