Most remote desktop apps have a form of USB passthrough. And I believe you can also do this in a variety of ways with ssh plus some combo of libusb.