This is the message the french court is giving: "As long as you make money, risk taking is ok. If you screw up, it's your fault. You pay everything back."
It's difficult enough to find a job as a trader now. The banks would simply choose the traders with the most risk taking potential. I personally think it's a step in the wrong direction. It's the employer who has to be made act responsibly, not the individual traders.