https://medium.com/@bjcampbell/everybodys-lying-about-the-li...
Note how it is a meta-analysis of 130 actual studies conducted by researchers at actual institutions aimed at establishing causal relationships and not a bunch of unrelated crime statistics pulled off of wikipedia and scattered sources and dropped into an excel spreadsheet.
The policy came about because a particular CDC head in the 1980s specifically said he intended to show firearms as the root cause of violence, nevermind what any actual stats said. The CDC to this day still has problems with doing a study, not liking the result, and then deciding it would rather not publish the study - https://www.forbes.com/sites/paulhsieh/2018/04/30/that-time-...
This has no effect on private research. It only prevents federal money from being used for a traditionally partisan cause.
If even 5% of a research coming out of a publication was biased, nobody would let anything in the publication be cited. When that publication is funded exclusively by tax payer money paid to a government with a fiduciary duty...
The question is not what is legal but what is happening, and whether changing the law would allow a different enforcement.