In the basic case when you don't need to clone the world, you avoid the passing down on the call stack of what is truly a global variable, disguised as a local instance. As a casual reader of such code, you might be deluded that `the_world` in `func1` is something different from `the_world` in `func2`, when they are the same.

If you plan to "virtualise" stuff later, instantiation is certainly the way.