It's got so much worse. Even within JIRA there's 2 different flavours: the backlog preview _new_ updated version, and the old horrid detail issue view version. Annoying doesn't start to describe it.